お茶漬けな日々。since 2001/2/24
|
のほほんにしかた。の お茶漬けな日々。since 2001/2/24 |
お品書きぶぶ漬けの話。 |
８３杯目：ぶぶ漬けの話（１）。ところで、前回の京都駅まで「くか〜〜」から話ちいと続けます。> 京都といえば「ぶぶ漬け」のメッカではないですかぁ（笑）。ときどきネタを探すのにネット検索したりするんですが、そういえば「お茶漬け」やら「茶漬け」やらのキーワードで検索はいつもするけど、「ぶぶ漬け」で検索したことってなかったなぁ、とはたと気がついたわけです。でやってみたらですね、妙に引っかかってくるお決まりのお話があるんですわ。もうちょっと引っかかりやすくするために少々キーワードをつなげてと....こんな感じ。 さて。でてきましたねキーワード（笑）。言葉の額面通りにとればこれだけの意味ですね。 「ぶぶ漬けでもどうどす？」→「お茶漬けでもいかが？」この言葉、実はですね、京都では 「もーえーかげん帰りなさいよあーた(^^ゞ」という意味が込められてるかも（ここポイント）しれないんだそうな。そういう慣用句なんだって（笑）。ここでそれを知らんと「じゃぁお言葉に甘えて、いただきます♪」と言ってしまうとですね、後で「まぁなんてあつかましい人ざんしょ」と陰口たたかれちゃうかも（ここポイント）しれないんだって。 こりゃまたけったいな話だなぁ。知ってた？ で、これだけじゃつまらないからぁ........ネタだけふって、つづく（笑）。 なんつーか、このままぢゃ京都の人の面目立たないもんねえ(^^ゞ つづく（笑）  。2002/1/23 written by Norio Nishikata.
|